El Almanaque Nº 7671 Viernes 20 de Noviembre de 2020

NIÑO

Es ésta una palabra difícil, de las que rehúye el lexicólogo. Aparece aislada en el diccionario, sin campo léxico con que relacionarla. Es que de hecho se trata de una anomalía que se ha colado en el léxico por la puerta falsa. Lo más probable es que haya ocupado durante mucho tiempo en la lengua infantil el lugar que ocupan hoy nene y nena, a la manera como papá y mamá están invadiendo el campo que correspondió en exclusiva a padre y madre. Pudo ser pues, la forma familiar infantilizante de puer, puella o infans (gen. infantis).

Si partimos, en efecto, de que en latín tenemos las palabras infans (in- fans es el que no habla) para el que hoy llamamos bebé, neonatus para el recién nacido, y puer para el niño en general, está claro que no es en latín donde hemos de buscar el origen de esta palabra. Si exploramos ese campo léxico en el diccionario latino, encontraremos la forma ninus únicamente en la onomástica. Ninos y Ninus es como llamaban a Nínive los romanos, transcribiendo los respectivos nombres griegos. Ninus es asimismo el nombre del fundador de Nínive, esposo de Semíramis. Y se encuentra como nombre de varón a partir del siglo II, con toda probabilidad siguiendo este calco. Eso es todo lo que hay. Está claro por tanto que no es en el latín donde hemos de buscar el origen de nuestra palabra.

Pero ocurre que la raíz nin la encontramos también en las familias lingüísticas del catalán, el gallego (menino) y el italiano; por eso los lexicólogos quieren creer en un ninus o ninnus del bajo latín como origen común de esta palabra, que tardó en pasar de la lengua hablada a la escrita. Pero aun con esto, queda por explicar la procedencia o las conexiones de ese hipotético ninus o más probablemente ninnus, porque no hay campo léxico al que asignarlo. Las formas niño y niña testifican la doble nn (observemos cómo de annus hemos pasado a año). La única explicación que nos queda es asignarle a esta palabra un origen infantil imitado por los adultos, que ayer más que hoy se caracterizó por la tan plásticamente llamada ñoñería. Corominas ha rastreado la presencia de palabras análogas en otras lenguas: en ruso, njanja es teta y biberón; en vasco aña es la niñera; en gallego nana o nanai es mamá; en el alemán del Tirol nene es el abuelo; en servio y en otros idiomas, nana es la hermana mayor; en húngaro dan ese mismo significado a nene; en turco nené es la abuela; en búlgaro neni es el viejo.

1. Familiarízate con sus gustos

Si quieres comprarle un regalo a alguien es porque quieres a esa persona, y si la quieres es porque la conoces bien, pero ¿hasta qué punto sabes qué tipo de regalos le podrían gustar? Un regalo es una expresión de afecto, y pocas cosas lo expresan de forma tan clara como una buena demostración de que conoces y entiendes los gustos de esa persona especial. Evita entonces los regalos genéricos como un perfume o una corbata, y apuesta por regalos más personales que hagan saber a esa persona que le importas y que eres consciente de cuáles son esas pequeñas cosas que hacen que sea singular.

2. Asegúrate de cómo se siente con respecto a los regalos

No todo el mundo se siente de la misma manera con respecto a los regalos. Hay quien prefiere recibir cosas materiales y que establece paralelismos claros entre la cantidad gastada en un regalo y su valor emocional, pero muchas otras personas se alejan de esta idea y disfrutan más de regalos más modestos, pero elaborados con más mimo. Aprende a distinguir entre quienes prefieren el nuevo iPhone y quienes prefieren una pequeña cajita con dulces navideños y una tarjeta escrita de tu puño y letra. Verás la felicidad en sus caras y realmente te sentirás tú más feliz que ellos cuando lo abran y lean lo que les has dado, porque sabrás que has acertado con respecto a sus gustos personales.

3. Acompaña las fiestas navideñas

La Navidad es una de las fiestas que cuenta con mejor atmósfera, y realmente es muy buena idea aprovecharla para tus regalos. Un regalo navideño debería distinguirse claramente de un regalo de cumpleaños o de aniversario, así que no te conformes con comprar unos auriculares y envolverlos en papel brillante. Acompaña el regalo con productos navideños como velas, decoraciones o caramelos que hagan que resulte inolvidable y que rezume espíritu navideño. Puedes conseguir este tipo de accesorios en Holyart junto con figuras para el belén, fuegos navideños e incluso luces y láseres para decorar tu jardín.

4. Diversifica tus regalos

¿Por qué comprar un único regalo, cuando puedes comprar dos o tres? No es necesario que gastes de más, simplemente puedes repartir entre más regalos la misma cantidad que tenías pensado gastar. Si no tienes la completa seguridad de cuál sería el regalo perfecto, siempre puedes elegir una combinación de cosas. Seguramente habrá una que le guste más que otras, así que siempre tendrás una opción ganadora dentro del lote. Es una forma excelente de apostar sobre seguro, y, además, te permitirá aprovechar la variedad para combinar los regalos entre sí y formar un bonito conjunto que tenga un significado especial, tanto para la persona que los recibe como para ti.

5. Elige algo que también hable de ti

Es evidente que los regalos deberían adecuarse a la persona que los recibe –al fin y al cabo será esa persona quien los utilizará en lo sucesivo–, pero también deberían expresar parte de lo que tú eres. Un buen regalo funciona como un nexo entre la persona que lo da y la que lo recibe, así que siempre es buena idea elegir algo que tenga relación contigo y con la persona que lo abrirá. Piensa en cosas que os gusten a ambos, en alguna experiencia que hayáis compartido o en algún rasgo estético del regalo que haga que la persona que lo recibirá te recuerde cada vez que lo vea. De esta forma te mantendrás presente en sus pensamientos y harás que ese regalo, y esa Navidad, sean inolvidables.

Por Ferran Martínez-Aira

“La garganta divina” como bautizaron los lugareños el recorrido junto al río Cares constituye un placer para los cinco sentidos. La primera parte de esta maravilla de la naturaleza la fraguó la corriente del Cares, un pequeño río de 53 kilómetros que nace en Posada de Valdeón y muere en el río Deva, a base de fuerza, velocidad y perseverancia. Sus aguas descienden hace muchísimos años desde las altas montañas por un desnivel muy pronunciado en escasos kilómetros. Y el resultado es un espectáculo natural extraordinario que parte en dos un macizo de los Picos de Europa, dejando a un lado el central y al otro el occidental.

Luego, le tocó el turno al hombre, que se pudo manos a la obra. El objetivo era poder ir desde el pueblo asturiano de Poncebos hasta Caín de Valdeón en tierras leonesas. Inicialmente el recorrido era una odisea de unos 100 kilómetros que rodeaba las montañas: “un camino de cabras”. Así que en el año 1915 unas 500 personas se dedicaron a excavar un paso en la roca para poder llevar el agua a la central hidroeléctrica de Poncebos y, más adelante, entre 1945 y 1950, se amplió este mismo camino un par de metros para hacerlo relativamente más seguro.

Ahora la ruta del Cares es uno de los senderos más visitados de los Picos de Europa y de España. El planteamiento es sencillo: un trayecto de 12 kms. -poco exigente físicamente y con unas vistas desde las aturas que quitan el hipo. Se puede partir desde Poncebos o desde Caín, dependerá de la ubicación que a cada uno le sea más cómoda. Se deja el coche bien aparcado -si no es temporada alta, es gratis- y caminante se hace camino al andar.

Si la idea es completar un solo trayecto, en general se suele iniciar en la población leonesa de Caín por una razón principal: es más fácil. En cambio, si uno decide salir desde Poncebos, hay un tramo de ascenso al principio que alcanza los 2 kilómetros -se tarda unos 45 minutos- para superar un desnivel de cerca de 300 metros. En cambio, en sentido contrario desde Caín, se comienza bajando y luego casi toda la caminata es sobre un terreno llano hasta Los Collaos, donde empieza el pronunciado descenso hasta Poncebos. En caso de hacer un único trayecto, es aconsejable organizarse para que haya un coche al final de la caminata.

Una vez allí, no existe el arrepentimiento. Las vistas son imponentes. Durante las 5 horas andando se hace difícil pestañear puesto que el asombro es constante. Lo bueno es que no hace falta mapa. Imposible perderse. Es una senda que va de un punto a otro sin ningún tipo de desvíos. La primera zona transcurre por campo abierto y, tras cruzar sobre la presa de Cares, nos adentramos definitivamente en las profundidades del desfiladero. A partir de entonces, casi todo lo que queda son picos escarpados, setenta túneles excavados en la montaña, puentes, alguna cabra despistada, alimoches (que también recibe el nombre de buitre egipcio) y un camino impoluto que serpentea como escurriéndose entre las laderas.

Tras recorrer unos pocos kilómetros, el puente de los Rebecos es uno de los lugares más recomendables para detenerse a hacer fotos. El puente de Bolín, donde está la única fuente de agua que hay en el camino, nos conduce hasta el otro lado de la montaña. Esta es la parte más entretenida, ya que es un encadenamiento de túneles que discurren por debajo de la roca. El punto intermedio de la ruta es cuando llegas a la altura del canal de Culiembro.

Después de pasar la pasarela de los Martínez -construida en 2012 para rescatar una parte de la senda que desapareció a causa de un desprendimiento- en la frontera entre Asturias y Castilla León. El último punto para tener en cuenta es Los Collaos, el punto más alto de la ruta. El paisaje de este trecho es excepcional, con el enorme murallón de Amuesa, que domina completamente la visión. En esta zona hay desniveles, desde el camino hasta el río, que superan los cien metros de altura.

Si es posible, lo mejor es evitar hacer esta ruta en temporada alta; o lo que es lo mismo, en julio y agosto, sobre todo porque el exceso de calor aprieta de verás. Si tuviéramos que escoger una época concreta sería primavera, cuando las nieves de los picos se deshielan y cae todo el peso enfurecido del agua desde las cascadas hasta las pozas.

El sonido de fondo es salvaje. Además, hay que pensar que la duración de los días se alarga en abril y mayo, junio y las temperaturas son moderadas. Además la afluencia de gente es menor, lo que se agradece porque hay tramos en los que el paso es realmente estrecho, incluso hay algunos metros sin protección lateral, dando sensación de peligrosidad.

El parque de los Picos de Europa tiene una extensión de 646 kilómetros cuadrados. Abarca tres comunidades autónomas: Asturias, Cantabria y Castilla y León. La ruta del Cares se encuentra en la parte central del parque. Por lo tanto, en cuanto al alojamiento, hay muchas opciones a elegir. La oferta es diversa. La decisión la tomaremos según el lugar elegido para empezar la ruta: León o Asturias.

Dormir en el pueblo de Caín resulta cómodo si vamos pocos días. Si la idea es aprovechar para conocer los Picos de Europa, existen varios pueblecitos cerca que vale la pena conocer y en los que podemos encontrar estancia rural muy recomendable: Sotres, el pueblo más alto de Asturias (1.050 metros) y donde el que escribe probó la segunda mejor fabada de este mundo porque la más deliciosa la cocinaba mi querida Chelo en Gijón. Otra parada obligada es Arena de Cabrales (donde se elabora el famoso queso) y magnífico lugar cercano a Poncebos para buscar hospedaje.

Insistimos: no es un recorrido exigente, especialmente si arrancas desde Caín. Simplemente se requiere la suficiente forma física para recorrer los 12 kilómetros que hay desde un punto al otro. Lo que sí hay que ser previsor. El tiempo durante una misma jornada puede cambiar drásticamente en pocas horas: te puedes levantar con un sol inmaculado por la mañana y, de repente, al atardecer se desate una fría tormenta con lluvia. Por ese motivo hay que cargar en el equipaje dos prendas básicas: calzado confortable para practicar senderismo y cortavientos por si las moscas.

Tampoco hay que olvidar la comida y la bebida. Durante las varias horas de excursión no hay ningún lugar donde parar para comer. Lo ideal es que se algo ligero como una tableta de chocolate y frutos secos. Y claro, el agua puede faltar. Por cierto, las bicicletas están prohibidas. Ah, una última recomendación: no olvidarse de cargar suficientemente el móvil antes de salir. Sería un pecado regresar a casa sin las fotos de una de las rutas más impactantes que se pueden hacer en España.